No exact translation found for محطة تحويل

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic محطة تحويل

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La station relais est à 50 mètres à gauche.
    محطة التحويل على يسارك الى 50 مترا للأسفل
  • Elle devrait veiller à ce que le transfert des 5 % de droits destinés au Fonds des médias de minorités soit effectué rapidement.
    وينبغي للمحطة أن تضمن التحويل العاجل لرسمها الذي قيمته 5 في المائة لصالح صندوق الأقليات الإعلامية.
  • Nous espérons qu'une plus grande coopération s'établira entre les structures des Nations Unies et les pays bailleurs de fonds dans la mise en œuvre des projets tels que ceux destinés à améliorer les services de santé primaire et l'aide médicale, notamment pour les femmes et les enfants, ainsi que dans la réalisation de projets visant à assurer un redressement social et économique des zones touchées, en assurant la transition de ces zones vers une phase de développement social et économique, en terminant les projets internationaux de mise hors service de la centrale nucléaire de Tchernobyl, et en transformant le système d'installations emmurées en un système écologiquement sûr.
    وهنا، نأمل أن يكون هناك تعاون أكبر مع هياكل الأمم المتحدة ومع البلدان المانحة في تنفيذ المشاريع كتحسين خدمات الرعاية الصحية الأولية، وتحسين المساعدة الطبية، لا سيما للنساء والأطفال، من خلال تنفيذ مشاريع تهدف إلى ضمان إعادة التأهيل الاجتماعي والاقتصادي للمناطق المتضررة، ونقل هذه المناطق إلى مرحلة من مراحل التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وإنجاز المشاريع الدولية الخاصة بإغلاق محطة تشيرنوبيل النووية، وتحويل نظام المأوى إلى نظام مأمون بيئيا.
  • Les principaux objectifs sont de protéger la santé des victimes, notamment des femmes et des enfants, d'assurer la mise hors service de la centrale nucléaire de Tchernobyl et la transformation des installations emmurées en un système écologiquement sûr, de renforcer et étayer les barrières de sécurité contre la radiation, de réduire l'émission de radionucléides dans la zone située au-delà de la zone d'exclusion, et d'assurer un soutien social aux populations et le redressement économique des zones contaminées.
    ويتمثل الهدف الرئيسي بحماية صحة الضحايا، لا سيما النساء والأطفال، وإغلاق محطة تشيرنوبيل للطاقة النووية وتحويل المأوى إلى نظام آمن بيئيا، وتعزيز ودعم حواجز الأمان الواقية من الإشعاع وتقليص انبعاث النويدات المشعة إلى خارج المنطقة المحرمة، وتقديم الدعم الاجتماعي للسكان وإعادة التأهيل الاقتصادي للمناطق الملوثة.